夜读系列
夜读系列简体字幕已补全
简体完整
字幕条连续，缺段已补，夜间单屏字号按桌面与手机分别标注。
最新字幕国产av中文字幕
简体、繁体与双语条目按更新时间排列，系列状态与字幕完整度写在同一行。
当前结果 48 条
国产av中文字幕检索结果
每条保留系列名、字幕版本、完整度与最近一次更新。
对照系列
对照系列双语字幕更新
双语复校中
简体在上、繁体在下，两行字幕高度分开记录，系列内条目同步换标。
城市夜色
城市夜色系列繁体字幕复校
繁体已复校
用词与简体条目区分列出，完整度维持全段，更新节点记在片单右侧。
单屏系列
单屏系列字幕条高度调整
简体字号
手机单行、平板双行、桌面加宽字幕条，三条设备记录写在同一条目。
长篇系列
长篇系列字幕完整度复核
简体缺段已补
系列前段与后段字幕状态分开，补条时间与复校时间同时保留。
对话系列
对话系列简体字幕换标
简体新标
版本由旧标改为新标，双语条目仍单独成行，不并入简体计数。
国产av中文字幕更新节奏
四段节点只记字幕条数与状态，不改系列名称。
当日补条
新进简体条目补上字幕起止，当日清单增加 6 条。
周内复校
繁体用词与双语换行集中复校，复校条目标成已校。
系列归档
同一系列的连续条目归到系列名下，更新时间保留原日。
版本换标
旧版简体改为新标，双语与繁体徽章不混用。
本类中文字幕要点
简体、繁体、双语分列
三种字幕版本各自成标。双语条目保留上下两行，不并进简体或繁体计数。换标只改版本名，系列名保持不动。
全段、缺段、已补
完整度只标这三态。缺段注明位置，补完后改为已补。
补条与复校分开记
补条日期与复校日期同时留在元信息，后一次不覆盖前一次。
国产av中文字幕相关系列
系列卡只链到对应字幕记录，状态以徽章为准。